A Lenda de São Julião Hospitaleiro é uma Edição Fac-similada da novela de Gustave Flaubert de um manuscrito ilustrado por Amadeo de Souza-Cardoso a partir do texto. O manuscrito original pertence à colecção do Centro de Arte Moderna da Fundação Gulbenkian.
Para este fac-simili foi elaborada uma exaustiva memória descritiva da cópia caligráfica e ilustrada por Amadeo (páginas 13-47), que começa com a descrição da capa e em seguida, pormenoriza a composição e características de todas as ilustrações.
Embora se faça menção a um ensaio de Maria Filomena Molder, encontramos aqui apenas a “Abertura” – o preâmbulo – sendo que a versão integral encontra-se publicada na edição de capa dura (livro de maiores dimensões).
O conto de Flaubert foi traduzido por Maria Jorge Vilar de Figueiredo e pode ser consultado nas páginas 353-382.
