Sorry, this entry is only available in European Portuguese.
- Title: (Português) A Phala 1, Revista do Movimento Surrealista
- Author: (Português) AA.VV.
- Collaborations: D.A.F. de Sade, Marcel Duchamp, Matta, Lam, Camacho, Henri Ginet, Alechinsky, Svanberg, Toyen, Styrsky, Klapheck, Der Kevorkian, Adrien Dax, Lagarde, Gina Pellón, Jean Benoit, Mimi Parent, J. C. Silberman, Leila F. Lima, S. C. De F. Lima, Raul Fiker, Paulo António Paranaguá, Eduardo Jardim de Moraes, Cruzeiro Seixas, Pierre Molinier, Hans Bellmer, Jocense, Caraíba, Elisa Ribeiro, Wolfli, Auguste Neter, Albino Braz, H. B. Grien, Michel Zimbacca, Ragnar Von Holten, El Boliche, Papiri, R. Garcia York, Ricardo Ferraz, Maureen Bisiliat, Claire Markale, Brauner, Miró, Magritte, Tanguy, Arp, Giovanna, Radovan Ivisic, Vincent Bounoure, Simone Debout, Jean Schuster, Claude Courtot, Robert Benayoun, Joyce Mansour, Annie Le Brun, José Pierre, Jean-Louis Bédouin, António José Forte, Mário Cesariny, Pedro Oom, Aldo Pelegrini, Octavio Paz, Leonora Carrington, Carlos Latorre, Alain Joubert, André Breton, Maria Martins e Benjamin Péret.
- Publisher: (Português) Fundação Armando Alvares Penteado/ Exposição Internacional do Surrealismo
- Dimensions: 20,5X25,6 cm
- Number of Pages: 160 páginas + Marcador-Errata (encarte)
- Edition: 3000 exemplares
- Publishing Date: (Português) 1967 (Agosto)
- Place: São Paulo, Brasil
- Dep. Legal / ISBN: não tem
- Media: Offset, impresso a preto, exceptuando a página 5 (indíce) que é impressa a verde. Papel westerpost 95 gr, couché klabin 120 gr, superbond verde 90 gr. Encarte em papel kraft alcântara 65 gr.
Folhas coladas à lombada. - Synopsis: Este número de A Phala foi o primeiro número da Revista do Movimento Surrealista e foi também o catálogo da 1ª Exposição Surrealista que teve por tema “a mão mágica e o andrógino primordial”.
A 1ª exposição Surrealista, XIII Exposição Internacional do Surrealismo foi organizada por S.C. De Lima, Leila F. Lima, Paulo António de Paranaguá e Vincent Bounoure.
A capa contém um detalhe da colagem “Máscara-votiva” (1966) de Sérgio Lima. No verso da capa é reproduzido um desenho de Wilfredo Lam intitulado “Mão-mágica” (1953).
Parafraseando a ficha técnica da revista catálogo, esta edição contém “35 ilustrações originais e 17 reproduções, com textos em brasileiro, português, espanhol e francês, compostos em máquina Olympia Werke GA. (…)”.
Indíce:
Movimento Surrealista em São Paulo, “Declaração”, página 8
Benjamin Péret, “Toute une vie”, página 9
Leila F. Lima, “Introdução ao Pensamento Mágico Surrealista”, página 15
S. C. De F. Lima, “O Surrealismo actualmente”, página 19
Leila F. Lima, “Meu Amor, Eu te Falo de um Amor”, página 29
Raul Fiker, “Suplemento Jugular Intermediário”, página 30
Paulo António de Paranaguá, “Manifesto por um Cinema Violento”, página 32
Comunicação de Paris, “Chirologie Surrealiste”, página 33
S. C. De F. Lima, “Poeta Roda”, página 35
Robert Benayoun, “A Erótica do Surrealismo”, página 42
Leila F. Lima, “Homenagem dos Séculos”, página 45
Claude Courtot, “Carta a Eva”, página 65
Charles Fourier, “O Novo Mundo Amoroso”, página 67
Simone Debout, “O Andrógino Primordial”, página 78
André Breton, “Ode à Charles Fourier” (fragmento), página 80
Joyce Mansour, “A Química da Calma”, página 81
Alain Joubert, “Le Naufrageur des Sens”, página 84
Annie Le Brun, “Não se aprisiona um Vulcão”, página 87
Raul Fiker, “O Surgir do Ciclo Artificial”, página 90
José Pierre, “Who Art Thou, White Face?”, página 93
Carlos Latorre, “La Luz Roja”, página 96
Cruzeiro Seixas, “Relatório em 18 de Março de 1967”, página 97
António Maria Lisboa, “As Cinco Letras em Vidro”, página 99
Vincent Bounoure, “O Surrealismo e o Coração Selvagem”, página 102
S. C. De F. Lima, “A Linguagem da Cultura Indígena”, página 106
António José Forte, “Poema”, página 110
André Breton, “Maria Martins”, página 111
Aimé Cesaire, “Transmutation”, página 114
S. C. De F. Lima, “Je ne Mange-pas de ce Pain-Lá” - Histórico, documentação e ensaio em homenagem a Benjamin Péret, página 115
Documentos:
Benjamin Péret, “Definição do Surrealismo” (fragmento), página 132
Benjamin Péret, “A Escrita Automática”, página 133
Paulo António de Paranaguá, “Nadja, Número Ordinal”, página 134
Leila F. Lima, “Os de Faixa Preta”, página 136
Jean-Louis Bédouin, “Chambre Noire”, página 139
Claire Markale, “Soleil Noir”, página 140
Giuseppe Baccaro, “Situação de Ismael Neri”, página 142
José Pierre, “A Arte dos Alienados”, página 144
Mário Cesariny, “Prefácio à “Intervenção Surrealista”, página 145
S. C. De F. Lima, “A Anti-cintura de Castidade”, página 148
Aldo Pellegrini, “Trofeos”, página 149
Pedro Oom, “O Sonhador Especializado”, página 150