- Titre: KWY #10
- Auteur: KWY
- Collaborations: Le groupe KWY réunit Lourdes Castro, Christo, Jan Voss et René Bèrtholo. Ce numéro est organisé par René Bèrtholo.
- Éditeur: KWY
- Dimensions: 31X20,5cm
- Nombre de pages: 34 pages
- Nombre d’exemplaires / tirage: 300 exemplaires
- Date de publication: 1962 (Automne)
- Lieu: Paris, France
- Dépôt légal / ISBN: 4ème trimestre 1962 ; sans.
- Façonnage: Couverture imprimée en sérigraphie, 4 couleurs (noir, vert, gris et rose semi-transparent) sur papier blanc. Le livre est imprimé sur différentes qualités de papier. Les textes sont imprimés à la machine à écrire. Collages en papier, collage avec aguille, fil en coton et fil de fer.
- Description: La couverture annonce que KWY est le seul magazine imprimé en sérigraphie à 300 exemplaires. La couverture a été composée a partir de détailles des images envoyés par les artistes. KWY #10 contient collaborations inédites de : J. A. França qui publie “De L’”Anti-Peinture” (extrait d’un essai); Mimmo Rotella édite trois “poema suono”, nº 4, nº 7, nº 8; Jean Clarence Lambert, “Alea Annote”; Pol Burry publie des extraits de “Décalcomanies”; Imre Pan, “ La Mémoire de DADA”; Roberto Filliou publie “Four-Dimentional Space-time Continuum” et un fragment de “ A Classical Play” écrit en 1958. Les pages « Décou-pages », imprimés en noir sur papier kraft, regroupent des fragments d’images de Vigas, Jan Firch, Rancillac et des détailles de sérigraphies de Jan Voss, Gonçalo Duarte, C. Pinheiro, Georges Noel, J. Escada et René Bèrtholo. Collage de R. Filliou sur papier kraft et collage sonore de Soto, fait avec une aguille, ligne en coton et fil de fer sur du papier rayé noir et blanc. Ce numéro contient des sérigraphies de Peter Saul (une couleur, bleu), Corneille (gris, noir et rouge), Lourdes Castro (argenté et vert), Brock (noir, vert, bleu et gris), Costa Pinheiro (gris, bleu, rouge et noir) sur papier blanc. La traduction des textes de Nuno Bragança a été faite par François Dufrêne et René Bèrtholo. Textes en Portugais, Anglais et Français.
- Notes et références: KWY #10 est disponible: Bibliothèque de la Fondation Gulbenkian, Lisbonne; Bibliothèque de la Fondation Serralves, Porto, Portugal. Bibliothèque Kandinsky et Bibliothèque Nationale de Paris, Paris, France.
- Bibliographie et Liens:
AA.VV. – KWY. Lisboa, Fundação Gulbenkian/KWY, 1960. (catálogo da exposição que teve lugar na Sociedade Nacional de Belas Artes entre 11 a 20 de Dezembro de 1960)
ACCIAIUOLI, Margarida – KWY Paris 1958-1968. Lisboa, Centro Cultral de Belém / Assírio & Alvim, 2001
BARROSO, Eduardo Paz – Words and Painting Exchange Roles: Concrete Poetry, Experimental Poetry, & Fine Arts in Portugal. Journal of Artists’ Books #32. Outono, 2012. (Pág. 21-28)
BOIVENT, Marie – La revue d’artiste. Enjeux et spécificités d’une pratique artistique. Tese de Doutoramento, departamento de Artes Plásticas da Universidade Rennes 2 Haute Bretagne. Junho 2011. (páginas 97-99, 416, 684)