Désolé, cet article est seulement disponible en Portugais Européen et Anglais Américain.
- Titre: (Português) Stereo Headphones #7 – an occasional magazine of the new poetries
- Auteur: (Português) AA.VV.
(Lourdes Castro) - Collaborations: (Português) Impressa por F. Crowe & Sons Ltd.
- Éditeur: (Português) Nicholas Zurbrugg
- Dimensions: (Português) 18,3X24,2cm
- Nombre de pages: (Português) 54 páginas
- Nombre d’exemplaires / tirage: (Português) 500 exemplares; 15 exemplares “de luxe”, numerados de 1 a 15 e impressos em papel produzido artesanalmente, que contêm um foto-poema a cores assinado por Kitasono Katué, um poema escrito à mão (caligrafado) por Robert Lax e uma serigrafia impressa por John Furnival. 485 exemplares ordinários numerados de 16 a 500.
- Date de publication: (Português) 1976
(15 de Abril) - Lieu: (Português) Kersey (Suffolk, England)
- Dépôt légal / ISBN: (Português) não tem
- Façonnage: (Português) Impresso a preto e branco, capa com mais uma cor (vermelho), cadernos colados à lombada.
- Description: (Português) A capa de Stereo Headphones nº 7 reproduz é um foto-poema de Kitasono Katué. A contra-capa reproduz uma imagem de John Christie “Molloy’s Solution to the rotation of sixteen sucking stones through his four pockets “turn and turn about” assim como um texto tributo a Samuel Beckett assinado por Nicholas Zurbrugg.
Este volume contém os seguintes conteúdos:
- Samuel Beckett, “Sketch for Radio Play”.
- Desenhos de Avigdor Arikha, “Samuel Beckett seated: 1972” (reprodução e uma gravura em ponta seca).
- Lourdes Castro, Les Ombres, textos e imagens. Fotografias de Monika Hasse (Berlim).
- Conjunto de poemas-desenhos (Poem-Drawing) de Brion Gysin.
Texto e desenho de Raoul Hausmann.
- Bernard Heidsieck, “La Poinçonneuse”, passé-partout Nº2. (durée 13’) parece ser uma pauta ou livreto de opera/coro; transcrição de um LP record Trois Biopsies + un Passe-Partout (1971); gravação com a voz de Christine Tsingos produzido por Bernard Heidsieck.
- Desenho de Kitasono Katué “Strollers” (datado de 1969).
- Texto de Robert Lax “TRACTATUS I-IV”, inicilamente publicado em Dryad 9/10 1972 Washington.
- Imagens de Emil Antonucci.
- Texto “Chaos” e imagem de Hans Richter.
- Texto de Stefan Themerson “Chapter 8 of Wooff Wooff or Who Killed Richard Wagner”, ilustrado por Franciszka Themerson.
- Texto de Franz Mon “Concrete Poetry”.
- Texto de Bengt-Emil Johnson “Fylkingen’s Group for Linguistic Artsand Text-Sound Compositions”.
- Secção de críticas.
- Posfácio de Nicholas Zurbrugg com o “mote” de Raoul Hausmann “ Que l’homme nouveau ait le courage d’être nouveau!!!”
Textos em inglês.
Nota: Exemplar consultado nº 91 da Colecção MMG actualmente em depósito na Fundação Gulbenkian, Lisboa.